Татарский язык
ТЕКСТ И ФОТО: ДИАНА САЛЮКОВА
(г. Санкт-Петербург, Северо-Западный ФО)
(г. Санкт-Петербург, Северо-Западный ФО)
Речь идёт о татарах Поволжья и о том, какой он — татарский язык. А если точнее — его мишарский диалект. По личным наблюдениям Дианы Салюковой.
Мишари, то есть татары Поволожья, разговаривают на мишарском диалекте. С детства маленькие татары и татарки владеют двумя языками.
Из-за билингвизма формируется некая культура поведения в русскоязычном и татароязычном обществе. Русский язык необходим, так скажем, для выживания. Обучение в школах и ВУЗах проходит на русском языке. Работа — в русскоязычной среде. Даже в магазине с тобой говорят на русском, ценники на русском.
Из-за билингвизма формируется некая культура поведения в русскоязычном и татароязычном обществе. Русский язык необходим, так скажем, для выживания. Обучение в школах и ВУЗах проходит на русском языке. Работа — в русскоязычной среде. Даже в магазине с тобой говорят на русском, ценники на русском.
Мишари, то есть татары Поволожья, разговаривают на мишарском диалекте. С детства маленькие татары и татарки владеют двумя языками.
Из-за билингвизма формируется некая культура поведения в русскоязычном и татароязычном обществе. Русский язык необходим, так скажем, для выживания. Обучение в школах и ВУЗах проходит на русском языке. Работа — в русскоязычной среде. Даже в магазине с тобой говорят на русском, ценники на русском.
Из-за билингвизма формируется некая культура поведения в русскоязычном и татароязычном обществе. Русский язык необходим, так скажем, для выживания. Обучение в школах и ВУЗах проходит на русском языке. Работа — в русскоязычной среде. Даже в магазине с тобой говорят на русском, ценники на русском.
Диана Салюкова
Автор проекта
город Санкт-Петербург
город Санкт-Петербург
diana.salyukova01@yandex.ru